Update actions and agent cycle documentation

Update actions and agent cycle description within the knowledge base.

The agent cycle images allow you to use a mouse over effect to highlight elements. The action list links to the source code documentation. We will append the description of the actions soon.